Much remains unknown about the man who carried out an attack in New Orleans on New Year’s and another who died in an explosion in Las Vegas the same day.