The Pentagon has agreed to settle a class action lawsuit involving about 35,000 LGBTQ+ veterans that will help them get benefits like health care and disability.