Billie Eilish and her brother and creative collaborator Finneas are so close they can practically read each other's minds.