In Chase’s arrangement of “The Twelve Days of Christmas,” the orchestra and chorus showed off their technical prowess and ...