Robert Downey Jr’s Dolittle was panned by critics but is trending on Netflix Kids. Is it worth watching for adults or best left to children?