A Y2K-era phenomenon most famous for his MTV prank show and surreal brand of comedy, Green pioneered ideas that thrive today.