That's the difference between the tech billionaires up in arms about flat birthrates and the many Americans who feel they can't afford children.