A Thanksgiving menu that celebrates Black traditions spans the Caribbean and East Africa, with plenty of local influence.