How leather-clad Suzi Quatro became the UK’s first female rock superstar – and ended up influencing a whole generation of women in music ...