Gambling.com Group (GAMB) has revised its terms with Wells Fargo Bank to extend its available credit facility to $165m.