The Apple TV+ period drama includes summer hits from Sabrina Carpenter, Clairo and Chappell Roan “ The Buccaneers ” gives an edgy twist to the period drama. Taking notes from Netflix’s “Bridgerton,” ...