Co-founder Carlos Quirarte took Page Six on a tour of the Western-inspired Lower East Side haunt that has continuously attracted A-list guests.