Prime Video has greenlit "Nice to Not Meet You," a Korean romantic comedy series starring 'Squid Game' lead Lee Jung-jae.