Emily's transformation reflects a broader cultural shift that investors are betting billions on. She now attends social sauna ...