THIS might sound unusual to some ears, but each time that I see a certain 17th century Mughal painting in the Aga Khan ...