A new student loan delinquency can cause a borrower’s credit score to drop more than 150 points, the Fed warns.