The House lawsuit will pave the way for schools to begin sharing revenue directly with its athletes next school year.