The self-driving taxi company Waymo launched in Los Angeles in November, bringing roughly 100 autonomous vehicles to neighborhoods from Santa Monica to West Hollywood.