Aside from cutscenes, most of Mythic Quest takes place in the real world. But Apple’s upcoming spinoff series Side Quest will give us a much better look at what the game looks like from within. While ...