Game of Thrones alum Gwendoline Christie trades in her sword for a bell on Severance, where she was "in ecstasy" playing the head of the Mammalians Nurturable department.