A University of South Carolina alum founded an AI-driven medical reimbursement startup called Qatalyst Health with the help ...