Nadine Nakamura set to become Hawaii's first female House speaker, leading on housing costs, transparency, and family-focused policies.