Billionaire Larry Ellison’s backing of Stargate could help grease the wheels for the embattled merger between Paramount Global and Skydance Media, sources told The Post.