The hosts of “Uncanny Valley” chronicle the TikTok ban saga and ask: What makes the app so uniquely vulnerable?