Qualifier Mananchaya Sawangkaew upset No.3 seed Yuan Yue in the Guangzhou Open second round to post her first Top 50 win and reach her first WTA quarterfinal in her third tour-level main draw.