Tuesday night's style choices by Jayson Tatum and Jaylen Brown showcased camaraderie, connection, and cohesion.