Michigan’s hidden retail gems sometimes come in the most unassuming packages, and tucked away in Pleasant Ridge sits a secondhand paradise that defies all expectations.