From JPMorgan to the everyday American, here's how Mastercard wants to build the payments network of the future.