Even with higher interest rates and credit card fees, these strategies can help consumers get better rates, avoid being shocked by fees, and help get them out of debt.