Causes of tooth pain include cavities, gum disease, tooth sensitivity, an infection, or a cracked or chipped tooth ... or infection and involves facial swelling or swollen gums.