Organisations that help women through miscarriages are looking forward to seeing a national pregnancy loss register to address what they say is an invisibility around the true scale of the issue.