Photographing Britain at Tate Britain review – a lot of good work but ultimately a bewildering experience - 2/5 Despite its ...