From rare tick-borne meat allergy to everyday asthma, millions of people turn to social media for health advice.