Two dead teenage Dominican stowaways discovered in a JetBlue plane’s wheel well raise questions about aviation security.