As government sensors fall short, people are buying their own to protect against particulate pollution linked to heart and ...