Countries like Australia and Canada are going back to their roots with Indigenous-owned or -focused tour companies, restaurants, lodges and museums.