Actress Kaitlyn Dever steps into the role of Abby, a polarizing figure in "The Last of Us" universe, next season—but her ...