"I never expected this to really happen to her because she's not a bad kid," the teen's somber grandma said at the grisly ...