Kieran Culkin and Bob Odenkirk try to close the deal in David Mamet’s classic, and George Clooney stars in a timely portrait ...