One of the worst bed bug infestations in Massachusetts has raised concerns for other renters - here is what you need to know ...