A blaze sparked by a lithium-ion battery has uncovered more than debris with a suspected stash of stolen goods found.