The first season of Twisted Metal was an unexpectedly excellent adaptation of one of PlayStation’s oldest franchise. And the second season looks to be amping up the insanity.