Er kam einst mit großen verbundenen Hoffnungen zu Borussia Mönchengladbach – nun könnte er zu einem Missverständnis werden.