The proposal would mandate companies file quarterly reports on AI-related job losses with the Department of Labor.