A farmer in Lincolnshire has been fined £2,000 after he was found with traps capable of killing birds and poison on his land.