Dancing With the Stars alum Edyta Sliwinska detailed how she's focused on her health and her family one year after she shared her diagnosis with an undisclosed form of cancer.