Sunday is expected to be the busiest day of a record holiday travel weekend as millions of Americans head home from the Fourth of July festivities.