A royal insider has claimed Meghan Markle "allowed Prince Harry the spotlight" in a recent video appearance by the Duke and Duchess of Sussex.