A software engineer, who moved back from the US in 2022 after his H-1B visa luck ran out, has now called the decision the "biggest mistake" of his life.