Marvel Rivals needs to rethink support roles — damage buffs are a band-aid fix for deeper balance issues frustrating players across the meta.